du 26 septembre au 15 octobre 2003

Présentation
Photos des participants (avec email direct)
Profil des étapes
Récit par étapes avec photos

     
    cliquer sur une date pour l'accès direct

Classements - résultats
Adresses utiles
Renseignements utiles
Liens (Tibet / Népal)
Contacts (Associations "Sauvez le Tibet", "Tibet Libre")

Présentation

Le Tibet

Histoire résumée du Tibet

Les premières manifestations du Tibet remontent aux incursions des K'iang à l'époque où vivaient Bouddha en Indes, Confucius et Lao-tseu.en Chine. L'histoire du Tibet peut se diviser en 2 parties = la première partie avec l'établissement et la chute de la royauté dura tout le premier millénaire et la seconde partie avec l'établissement et la chute de la théocratie tout le second millénaire. De plus, au cours de ces 2 périodes, les faits religieux et laïques seront étroitement mêlés.

Au 7ème siècle, un roi tibétain très puissant menacera la Chine et bâtira les bâtiments et lieux saints les plus anciens du Tibet. Quand la puissance militaire tibétaine s'affaiblira, le grand Khan mongol sera conquis par le bouddhisme tibétain et se considérera le protecteur du Tibet. Arrivés sur le trône chinois, les Mongols perpétueront ces principes et leurs successeurs chinois reconnaîtront le bouddhisme tibétain comme la religion officielle de l'Empire Chinois.

Le Tibet vivra en paix jusqu'à nos jours. Les premiers européens à le visiter reviendront tous éblouis et rédigent des souvenirs qui feront de cette région un pays mythique. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les troupes chinoises après avoir chassé les troupes de Chan-Kaï-Chek se retournent contre le Tibet pacifique, mettent en oeuvre une politique agraire qui conduira le pays à la famine, privent la population de toute liberté et imposent la langue chinoise des signes à ce pays..

Les gardes rouges achèvent le travail en détruisant près de 6000 bâtiments historiques et religieux et en brûlant les bibliothèques. Depuis quelques années une politique de lavage des cerveaux se développe dans les Monastères, en présence des journalistes et des touristes étrangers: les faits incriminés ne semblent pas porteurs pour la presse occidentale.

• Histoire(s) méconnue(s) du Tibet

• Chronologie du pays

• Monastères du Tibet central

• Le Bouddhisme tibétain

• Guides et livres sur le Tibet

• Routes praticables en VTT

Le Népal

Situé au coeur de la chaîne himalayenne, en Asie, bordé par le Tibet (Chine) au nord, l'Inde au sud et à l'ouest, le Bhoutan à l'est, le Népal est le paradis des montagnards, d'un court trekking en moyenne montagne aux grandes expéditions engagées....

Arpenter l'Himalaya au Népal offre bien plus que de splendides panoramas, c'est un voyage à travers le temps, à la rencontre de peuples chaleureux aux coutumes inchangées depuis des siècles.

La diversité des paysages, l'harmonie du mélange des religions hindoues et bouddhistes et l'accueil sensationnel des népalis font du Népal un pays insolite, unique et inoubliable.

Quelques chiffres et données

• Superficie : 145'000 km²
• Population : environ 22 millions d'habitants
• Capitale : Kathmandu (environ 400'000 habitants). Ville étonnante, polluée, assez bruyante, riche d'histoire et de traditions, pleine de contrastes (beaucoup de misère et quelques grandes fortunes)
• 14% de la population est urbanisé, 86% rural
• Densité de population : 157 personnes par km²
• Espérance de vie : 58 ans (hommes et femmes)
• 11 division ethniques : Newar, Indian, Tibetan, Gurung, Magar, Tamang, Thakali, Bhotia, Rai, Limbu, Sherpa
• Langages : Nepali (official), 20 langages divisés en dialectes, Anglais
• Religion : Hindous = 85 %, Bouddhistes = 7 %, musulmans = 3 %, autres = 2 %

• Météo et Climat : Subtropical dans le Terai ( - de 1200 m), tempéré (de 1200 m à 5000 m) et polaire en haute altitude (+ de 5000 m). La mousson, période de pluies diluviennes et de vents violents venant du sud (mer) subsiste de juin à début septembre.       

• Passeport / Visa : le passeport doit être valable jusqu'au moins 6 mois après la date du retour.

• Régime politique : monarchie
• Monnaie : Roupie népalaise (environ 1.50 euro)
• Décalage horaire : en été = + 3h45, en hiver = + 4h45
• Electricité : 220 Volt, seulement en ville et dans de rares villages
• Communication : services téléphone, fax et e-mail (courrier électronique) depuis les grandes villes. Courrier vers l'Europe : variable de 5 jours à 3 semaines

Profil des étapes

Situation de l'épreuve


Tracé de la Transhimalayenne (en rouge) : de Lhassa (Tibet) à Katmandou (Népal)

Tracés sur carte
Images satellite

CARTE DU TIBET CENTRAL
 

Température actuelle à Lhassa
Température actuelle à Katmandou

Sorry, your browser doesn't support Java(tm).
Le Potala à Lhassa

Récit par étapes avec photos

vendredi 26 septembre 2003
Départ de l'aéroport de Roissy - Charles de Gaulle. Vol Gulf Air, très confortable, hôtesses souriantes !
enviton 6 heures de vol jusqu'à Bahrain, puis 1h30 de vol jusqu'à Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), et enfin 5 heures jusqu'à Katmandou

vue partielle de la chaîne himalayenne avant l'atterrissage à Katmandou

samedi 27 septembre 2003
Arrivée à l'aéroport de Katmandou tôt le matin.

l'accueil de toute l'équipe à l'aéroport de Katmandou

collier de fleurs autour du cou, protocole oblige !

Transfert en bus jusqu'à l'hôtel (Le Manaslu - web http://www.hotelmanaslu.com - email hmanaslu@mos.com.np).

l'hôtel Manaslu et sa piscine

Visite organisée ou libre de Katmandou, avec en particulier le célèbre Stupa, et les rues de Thamel, très animées

le célèbre Stupa de Botnath (Katmandou)

Buddha (centre des sherpas - Katmandou)

Dans les rues commerciales de Thamel (Katmandou)

Bière spéciale 50ème anniversaire Everest

dimanche 28 septembre 2003
Visite de Katmandou : les quartiers touristiques de Pashupati Nath, hauts lieux religieux hindouiste et bouddhiste, où l'on brûle les morts lors de cérémonies de crémation.

crémation - Pashupati Nath (Katmandou)

Sadous - Pashupati Nath (Katmandou)

temples - Pashupati Nath (Katmandou)

moulins à prières - Patan (Katmandou)

L'après-midi, visite du quartier de Patan, où l'on retrouve tout l'artisanat local et de multiples temples.

temple à Patan (Katmandou)

maison à Thamel (quartier de Katmandou)

fillette dans les rues de Patan (Katmandou)

Le Café des Trekkers, à Katmandou

Après un aller-retour à l'aéroport pour récupérer la majorité des bagages arrivés en retard, dîner au Café des Trekkers (email cafetrek@hotmail.com) dans le quartier de Jyatha (Thamel) non loin de l'hôtel.

lundi 29 septembre 2003
Formalités administratives pour le Tibet, et visite de Bhaktapur, qui se situe à l'écart de Katmandou. Sur place, des enfants népalais, en vacances scolaires, servent de guide pour visiter le village.

Bhaktapur - rue typique	Bhaktapur - achat de thé népalais
Bhaktapur - magnifiques peintures de thangka	Bhaktapur - élève peintre de thangka au travail

Bhaktapur - le plus vieux temple

Bhaktapur - bassin

Enfants de Bhaktapur :

écolières népalaises en vacances

écoliers de Bhaktapur

enfants de Bhaktapur

mardi 30 septembre 2003
Vol intérieur Katmandou-Lhassa prévue, mais problème technique sur l'avion. Vol repoussé au lendemain. Conséquence : retour en bus à l'hôtel Radisson (web http://www.radisson.com, email radisson@radkat.com.np), nuit supplémentaire à Katmandou prise en charge par la compagnie Air China. 

piscine de l'hôtel Radisson - Katmandou

vue de Katmandou depuis l'hôtel Radisson

Les bagages sont débarqués, controlés par chacun des passagers, puis réembarqués en soute en attendant la résolution du problème sur l'avion.

Insolite : les hôtesses d'Air China distribuent les repas aux passagers directement dans l'aérogare.

distribution des repas dans l'aérogare de Katmandou pendant que l'avion reste cloué sur le tarmac pour raison technique

carte d'embarquement pour Lhassa

mercredi 1^er octobre 2003
Vol intérieur Katmandou-Lhassa

l'avion d'Air China sur le tarmac à l'arrivée à Lhassa

vues d'avion : survol d'un grand lac tibétain et la chaine de l'Himalaya

Début du séjour d'acclimatation en altitude (3700 mètres)
Transfert à l'hôtel Flora (voir adresses utiles). Installation. Après-midi libre (visites)

Plans de Lhassa : détaillé | général

Hotel Flora, Lhassa Accueil royal avec des danses traditionnelles tibétaines

jeudi 2 octobre 2003
Le matin : visite de Lhassa, temple-monastère du Drepung, construit par le 5^ème Dalaï Lama
L'après-midi : VTT et course à pied ("décrassage")
Informations de sécurité sur les caissons hyperbar. Démontration de gonflage avec les explications données par le médecin et les autres membres du staff. Le caisson hyperbar sert à redescendre artificiellement un individu souffrant du MAM (mal aigü des montagnes) à une altitude inférieure, en augmentant la pression.à environ 200 à 220 bar.

Stupa au monastère du Drepung

moulins à prière (monastère du Drepung)

vue de Lhassa-ouest depuis le monastère du Drepung

fillettes à la prière (monastère du Drepung)

"décrassage" course à pied (Cathy)

"décrassage" VTT (Gilbert)

départ de Lhassa pour 15 km de VTT (acclimatation)

chacun son style !

Le célèbre Potala (Lhassa)

Toute l'équipe devant l'Hôtel Flora à Lhassa

Médicaments : La sécurité sur le plan médical est largement présente

démonstration de l'utilisation d'un caisson hyperbar, avant et après gonflage

vendredi 3 octobre 2003
Le matin : visite de Lhassa, le Potala
L'après-midi : VTT et course à pied ("décrassage")
briefing de l'organisation - consignes de sécurité et médicales en haute montagne

le Potala, temple bouddiste construit par le 5ème Dalaï Lama

vue de Lhassa depuis le toit du Potala

Le Potala : merveille d'architecture

Le Potala : vue de la partie supérieure

petite musicienne tibétaine devant le Potala	enfant tibétaine devant le Potala
Guy et Gérard dans une démonstration de danse locale	le tout dernier modèle de roue de VTT

Dans les rues de Lhassa...

VIDEO  durée : 23 secondes  cliquez sur l'image pour démarrer

samedi 4 octobre 2003
Départ de la course
Etape 1 : Lhassa - Kampa La voir le tracé voir la carte satellite
distances : liaison VTT 7,5 km + Course 18,5 km + liaison VTT 7,7 km (34 km)
altitudes : départ course 3643 m, arrivée course 3990 m , départ avec liaison 3637 m, arrivée avec liaison (bivouac) 4424 m

déchargement des VTT avant la première liaison	photo générale avant le départ de la course
les VTTistes en pleine action !	un VTTiste (Jean-Luc) et un coureur à pied (Charles)
le premier yack rencontré sur la piste lors de la première étape	les marcheurs assurent le soutien moral des coureurs
Guy à l'arrivée	bivouac de la première étape à 4425 mètres d'altitude
un apple pie préparé par nos cuisiniers népalais

dimanche 5 octobre 2003
Etape 2 : Kampa La - Nargatze  voir le tracé voir la carte satellite
distances : liaison VTT 8 km + Course 22 km + liaison VTT 44 km (74 km)
altitudes : départ course 4808 m, arrivée course 4667 m, départ avec liaison 4424 m, arrivée avec liaison (bivouac) 4649 m

vue du lac Yamrock depuis Kampa La (4808 m)	toute l'équipe au sommet du Kampa La
vue imprenable sur la vallée du Brahmapoutre	combat de yacks
Jean-Luc le long du lac Yamrock	lac Yamrock
déchargement des bagages à l'arrivée de la deuxième étape	le campement du deuxième bivouac, après Nargatze

lundi 6 octobre 2003
Etape 3 : Nargatze - Gyantze  voir le tracé voir la carte satellite
passage d'un col (Karo La) à 5018 m
distances : Course 25 km + liaison VTT 20 km (45 km)
altitudes : départ course 4649 m, arrivée course 4686 m, arrivée avec liaison (hôtel Gyantze) 3990 m
Nuit à l'Hôtel Gyantze

le deuxième bivouac au petit matin sous la neige	lever du soleil sur les hauts sommets
le bus de transport pour les liaisons	passage au col "Karo La" à plus de 5000 mètres
un sommet à plus de 7000 mètres, à l'arivée des coureurs	l'ambiance est chaude chez les marcheurs
l'arrivée de Hocine, 2ème coureur à pied	l'arrivée de Philippe, 2ème coureur VTT
futur VTTiste tibétain ?	la vallée du Nyang Chu (lieu du repas à l'arrivée de la liaison VTT)
un nouveau lac artificiel

mardi 7 octobre 2003
Etape 4 : Gyantze - Shigatze - Pontsuling  voir le tracé voir la carte satellite
départ de la course à Ngumo Zong
distances : Course 20 km + liaison VTT 17 km (37 km)
altitudes : départ course 4020 m, arrivée course 3990 m, arrivée à Pontsuling avec liaison (bivouac)
transfert en bus de Gyantze à Ngumo Zong, lieu de départ des courses. En route, arrêt à Shigatze, deuxième ville tibétaine pour quelques achats de souvenirs
nuit en bivouac

marché de Shigatze : achats de souvenirs	fillette à Shigatze
étalage de bijoux tibétains au marché de Shigatze	repas de midi pris sur le terrain
paysage à Ngumo Zong, arrivée de l'étape chronométrée	arrivée en duo de Joël et Hocine (Ngumo Zong, 4ème étape)
départ des VTT pour la liaison jusqu'à Pontsuling (17 km)	habitants d'un village proche de Pontsuling
femmes au travail : construction d'une route	banana pie géant préparé par le cuisiner au bivouac

mercredi 8 octobre 2003
Etape 5 : Ponsuling - Old Latze  voir le tracé voir la carte satellite
distances : Course 26 km + liaison VTT 25 km (51 km)
altitudes : départ course 3990 m, arrivée course 3957 m, arrivée à Old Latze avec liaison (bivouac)
nuit en bivouac

fillette tibétaine du village de Pontsuling	bouddha peint dans la cavité d'une paroi
les marcheurs à l'ouvrage pour permettre au bus de passer	village typique de la vallée du Brahmapoutre, pendant les moissons
Léa, Juliette et Daniel en plein effort (course à pied, étape 5)	campement (bivouac de la cinquième étape)
tibétains de Old Latze intrigués par nos drôles de montures

jeudi 9 octobre 2003
Liaison en bus de Old Latze à l'entrée du Parc de l'Everest, passage d'un col à 5220 m (Gyatsola Pass)
Etape 6 : Parc de l'Everest - Pang La - Tashizong - Ra Lung  voir le tracé voir la carte satellite
distances : Course 20 km + liaison VTT 29 km (49 km)
altitudes : départ course 4907 m, arrivée course 4815 m (passage du Pang La à 5192 m), arrivée à Ra Lung avec liaison (bivouac)
nuit en bivouac

coucher de soleil au bivouac de la 6ème étape (Chun Zong)	Départ des VTT au dessous du col Pang La (5192 m)
lacets dans la montée du col Pang La	vérification mécanique des camions de transport
Jean-Luc dans la descente du Col Pang La	Guy en VTT pendant la liaison après l'étape 6
Pierre en marche vers l'arrivée	maisons troglodytes le long de la liaison VTT (étape 6)

vendredi 10 octobre 2003
Etape 7 : Chunzong - Camp de base de l'Everest  voir le tracé voir la carte satellite
distances : Course 20 km + liaison VTT 13 km (33 km)
altitudes : départ course 4675 m, arrivée course 5180 m, arrivée au camp de base de l'Everest
nuit en bivouac

mont Everest (8848 m) vu depuis le camp de base tibétain (5200 m)	Diane et Pierre à l'approche du camp de base de l'Everest
l'équipe au complet devant l'Everest	le staff tibétain et népalais devant l'Everest
Paul et Guy se reposent au camp de base de l'Everest (5200 m)	Yves et son drapeau breton au camp de base de l'Everest
stupa du Monastère de Rongbuk, le plus haut du monde